Menggali naskah Sri Tanjung bukanlah sekadar memindahkan teks dari satu bahasa ke bahasa lain. Lebih dari itu, ini adalah sebuah usaha untuk membuka kembali pintu ke masa lalu yang penuh makna. Kami berharap bahwa buku ini mampu menjadi jembatan yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini, membawa kita lebih dekat dengan kearifan yang telah lama terlupakan namun tetap relevan.