Page 382 - Lontar Yusup

Tentang Penulis

Wiwin Indiarti lahir di Banyuwangi pada 1978. Menyelesaikan studi sarjana dan
magister di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada. Saat ini menjadi
Dekan Fakultas Bahasa dan Seni Universitas PGRI Banyuwangi. Aktivitas lainnya
adalah menjadi sekretaris Aliansi Masyarakat Adat Nusantara (AMAN) PD Osing
dan penerjemah paruh waktu. Sebagai anggota penuh Himpunan Penerjemah In-
donesia (HPI) ia aktif menerjemahkan karya sastra dan teks-teks sosial-budaya.
Terjemahannya yang sudah diterbitkan adalah Pinokio: Kisah Sebuah Boneka kar-
ya Carlo Collodi (Liliput, Yogyakarta, 2005), Eksekusi: Pencerahan Menjelang Ke-
matian karya Ernest J. Gaines (Pi-lar Media,Yogyakarta, 2006), Gayatri Spivak:
Etika, Subalternitas dan Kritik Penalaran Poskolonial karya Stephen Morton (Para-
raton, Yogyakarta, 2008) dan Banyuwangi in Figures 2013 (Badan Pusat Statistik
dan Bappeda Kabupaten Banyuwangi, 2013). Ia aktif mengikuti berbagai perte-
muan ilmiah dan melakukan penelitian tentang bahasa, sastra, folklor, dan kajian
sosial-budaya. Pada tahun 2013 ia mendapatkan hibah penelitian dari Bappeda
Kabupaten Banyuwangi untuk penelitian tentang pengembangan pariwisata ber-
basis partisipasi masyarakat. Pada tahun yang sama (2013) ia mendapatkan hibah
penelitian dari DIKTI untuk penelitian tentang penerjemahan istilah budaya
Osing. Tahun 2015 ia mendapatkan hibah penelitian dari DIKTI mengenai peran Buku ini tidak diperjualbelikan.
dan relasi gender dalam lakon Barong Osing. Tahun 2016 ia mendapatkan hibah
penelitian dari DIKTI untuk penelitian mengenai strategi dan model pengemba-
ngan desa wisata dengan konsep community - based ecotourism. Tahun 2018 ia
mendapatkan hibah pengabdian dari DIKTI untuk preservasi dan revitalisasi Mo-
coan Lontar Yusup Banyuwangi. Karya tulis hasil penelitiannya tersebar di berba-
gai jurnal ilmiah, di antaranya Ranah, Jantra, Patrawidya, dan Jentera. Sebagian
karyanya bisa diakses di laman www.uniba-bwi.academia.edu/wiwinindiarti.
Email: wiwinindiarti@gmail.com

365