Page 191 - Lontar Yusup Murub Muncar
P. 191
24. Tumurun ing pêpalangkêyan / ingirangakên narpati / tumulêya
munggêwèng jêmpana / mas pinatik ing ratnadi / irika sêri bupati /
mungguh ing turangga sampun / tan kawarna ing marga / rawèng
pasowan narpati / awurahan wong Mêsir sami naningal //
Sang putri turun dari pembaringan / diiringi sang raja Mesir /
kepada sang raja Mesir / diusung dalam tandu kebesaran /
berhiaskan emas pemata / sementara sang raja Mesir /
menaiki kuda yang indah / Tiada diceritakan perjalanannya /
telah sampai di istana raja Mesir / ramai berjejalan segenap
orang Mesir yang ingin menyaksikan //
25. Jalu èstêri kagawokan / mulat yunira sang putêri / tumurun
saking jêmpana / rêmbêt angewani / lampahira ingering / lastêri
munggêwèng kêdhatun / apan wus cinahosan / pagulinganira dèwi /
munggêwèng kilèn durmanira putêri kanênya//
Lelaki maupun perempuan semuanya takjub/ melihat
kecantikan sang putri / turun dari tandu / merambat seperti
hewan / langkahnya diiringi / sejahteralah menempati istana
/ usai telah diserahkan / peraduan sang putri / melantunlah
tembang durma sang putri jelita //
173
