Page 210 - Lontar Yusup Murub Muncar
P. 210
Pupuh XI
Sinom
1. Wontên carita kocapa / tingkahireng Usman uni / mantu nabi
rasul ika / tumingaling kêre uni / Bagindha Ali darbèni / dinoling
pakan 118 pukulun / denira kang wadeyan / Bagindha Usman
mangkêya angling / sapa duwe kêre kang dera dol iki //
Ada sebuah kisah / kisah mengenai Usman / sang menantu
Rasulullah (Muhammad) / mendapati sepotong baju zirah /
milik Baginda Ali / dijual di pasar / oleh seorang penjual /
Baginda Usman kemudian bertanya / siapa pemilik baju zirah
yang kau jual itu//
2. Ature punang wadeyan / yèn kêre Bagendha Ali / marmanira dinol
mangko / mangka pêrabeyaning uni / dera lah kêre malih / lan bibi
Pathimah wahu / kinèn timbangên inggal / kang kêre woten ingriki /
awêrat kawan atus dinar kêre tunggal //
Sang penjual berkata / ini baju zirah milik Baginda Ali /
sebabnya baju zirah ini dijual / untuk biaya (pernikahannya)
nantinya / dari (hasil penjualan) zirah itu / (untuk menikah)
dengan Fatimah / Usman menyuruh segera menimbang /
118 pêkên
192
